"I'm Gunnery Sergeant Griz Barnhart, deck combat squad leader on the FSS Iron Hammer. And I'm here to talk to you about the best damn decision you'll ever make in your life. (我是铁锤号星舰甲板作战分队队长,士官长格里兹·巴恩哈特。今天我在这儿,要跟你聊聊你这辈子能做出的最他妈正确的决定。)"
他往后靠了靠,从镜头里退出一些,露出身后那间被临时布置过的舱室。标准的联邦深蓝色旗帜挂在墙上,旁边贴着一张"JOIN THE FLEET(加入舰队)"的全息海报。
"Joining the Federal Starfleet Marine Corps. (加入联邦星际陆战队。)"
格里兹竖起一根粗壮的、覆满黑毛的手指。
"First off — the pay. (首先,薪水。)" 他的嗓音低沉浑厚,带着一种让兽放松下来的笃定,"Federal combat pay, hazard bonuses, and a full pension after twenty years. You'll never have to worry about credits again. Your family back on Earth, Mars, wherever — they'll be taken care of. (联邦战斗津贴、危险补贴,服役满二十年有全额养老金。你再也不用操心钱的事了。你在地球上、火星上的家兽,不管在哪儿,都会被照顾好。)"
第二根手指竖起来。
"Second — the gear. (第二,装备。)" 他拍了拍身后桌上摆着的一顶重型动力甲头盔,那玩意儿比普通型号大了一整圈,"Custom-fitted power armor. Top of the line weapons. The kind of hardware that makes you feel like a god walking into a firefight. (量身定制的动力甲。最顶级的武器装备。那种让你踏进火线时觉得自己就是神的硬家伙。)"
"Brotherhood? That's what you're calling it now? (兄弟情谊?你现在管那个叫这个?)" 巴克咧开嘴冲镜头龇出獠牙,琥珀色的小眼睛里冒着火,"Cut the fancy shit, big bear. Let's tell'em what they REALLY get. (别整那些花里胡哨的了,大黑熊。咱们告诉他们真正能得到什么。)"
格里兹发出一声低沉的、来自胸腔深处的笑声,用肘部顶了一下巴克。
"Easy there, Buck. We're getting to that. (悠着点,巴克。我们正要说到那儿呢。)"
他转回镜头,那只宽大的熊掌朝画面伸过来,像是想要搭在屏幕那头某个兽的肩膀上。
"Listen, friend. You wanna know what separates us from every other branch of the Federal military? It ain't just the bigger guns or the tougher missions. (听着,朋友。你想知道我们和联邦军其他兵种有什么不一样?不光是更大的枪和更硬的任务。)"
"It's the bond. (是那种纽带。)" 格里兹的嗓音压低了半度,变得更厚更沉,像砂糖融进热可可里的声音,"The kind of bond you can only build when you trust someone with your life — and your body. (只有当你把命和身体都交给一个兽的时候,才能建立起来的那种纽带。)"
巴克在旁边猛点头,鬃毛脊一根根竖着,他那条末端带毛簇的细长尾巴高高翘起来甩了两下。
"He means we fuck. (他的意思是我们会操在一起。)"巴克对着镜头补充道,语气跟报告天气预报一样理所当然,"Like, a LOT. (操很多。)"
格里兹没有否认。他的圆耳朵往前转了转,嘴角的笑意更深了。
"What my colleague here is trying to say — (我这位同事想表达的是)"
"I said exactly what I meant. Don't try to pretty it up. (老子说的就是那个意思。你别给我美化。)"巴克打断他,用蹄状的脚爪大力跺了一下地板。
格里兹叹了口气,但眼睛里全是宠溺。他转向镜头,摊开两只宽大的熊掌。
"Alright. Fine. Here's the deal, friend — the Federal Starfleet Marine Corps offers a comprehensive wellness program for its personnel. Physical and mental. And part of that program involves very close interpersonal bonding with your squadmates. (好吧。行。朋友,事情是这样的——联邦星际陆战队为其人员提供一项……全面的身心健康计划。其中一部分涉及与你的队友进行非常亲密的人际关系建设。)"
"You get your brains fucked out by two dudes who weigh over four hundred pounds combined. (就是被两个加起来快四百公斤的大块头把脑子操出来。)" 巴克再次精准翻译。
格里兹看了巴克一眼。巴克朝他咧嘴一笑,獠牙在舱室灯光下反着光。
那头大黑熊转回镜头,深棕色的眼睛直视着画面。
"And to demonstrate exactly what that looks like… (为了给你演示一下那到底是什么样的……)"
"Tell'em how it feels, kitten. (告诉他们感觉怎么样,小猫咪。)" 巴克的粗嗓门直接灌进莱昂的耳朵里,热气喷在他的耳根上,"Being sandwiched between two guys who could bench-press your entire body with one arm. (被两个能用一只胳膊把你整个兽卧推起来的大块头夹在中间是什么感觉。)"
"First — your commanding officer's physical conditioning. (首先——你指挥官的身体素质。)" 格里兹一边解扣子一边对着镜头说,语气还是那副温厚的军事招募官腔调,"Two hundred and eighteen centimeters. A hundred and ninety-five kilos. Twenty years of active service. (两米一八。一百九十五公斤。二十年现役。)"
"This is what twenty years of Marine Corps service builds. (这就是二十年陆战队服役练出来的。)" 他拍了拍自己的肚子,掌心的肉垫碰到紧实的脂肪层发出一声沉闷的"砰","And this — is all yours, if you sign up. (而这些,只要你报名,就都是你的。)"
"Two-fifteen. Two hundred kilos. (两米一五。两百公斤。)" 巴克拍着自己的胸口,掌心碰到他那面积惊兽的胸肌上发出响亮的"啪"声,"All natural, baby. No bullshit implants. Pure Martian beef. (纯天然,宝贝儿。没有什么狗屁植入物。纯正火星牛肉。)"
格里兹把他的衣服接过来,叠好放在一边。"There you go. (这就对了。)" 他的声音温柔得像在哄一头受惊的小动物。
巴克走到莱昂身后,两只宽大的蹄爪搭上了莱昂的肩膀。他的身体宽度直接把莱昂整个兽框在了里面。
"Look at this, ladies and gentlemen. (各位请看。)" 巴克对着镜头喊,嗓门大得回声在舱室里嗡嗡响,"One hundred and eighty-eight centimeters. Ninety-five kilos. All lean muscle. A fuckin' masterpiece. And you know what? (一米八八。九十五公斤。全是精瘦肌肉。他妈的一件艺术品。你们知道吗?)"
"So here's what we're gonna show you today, friend. (所以今天我们要给你展示的是这个,朋友。)" 格里兹低头看着被夹在中间的莱昂,声音放得又低又柔,圆耳朵微微前倾,"A full demonstration of our… team bonding exercise. (一场完整的……团队建设训练演示。)"
他的熊掌托起了莱昂的下巴。宽大的掌心带着厚实肉垫的温度贴着莱昂下颌处那层细密的奶油白色短毛。
莱昂的瞳孔放大了。金色的虹膜被黑色吞掉了大半。
"And you — (而你)" 格里兹看着镜头,温暖的棕色眼睛透过画面仿佛能直接触到屏幕另一头那个兽的皮毛,"you're gonna watch every second of it. (你要一秒不落地看着。)"
"Now, friend, I want you to pay close attention. (朋友,我要你仔细看好了。)" 他的嗓音沉了下来,变得浓稠黏腻,像融化的黑巧克力淌过砂石,"What you're about to see is the foundation of our squad's unbreakable bond. (你接下来要看到的,是我们分队牢不可破的纽带的基础。)"
"Hnngh... (嗯嗯...)" 格里兹发出低沉的满足哼声,圆耳朵往前竖起来,爪子揉着莱昂头顶那一蓬深金色的短鬃毛,"That's it, boy. Nice and slow. (就是这样,孩子。慢慢来。)"
他看着镜头,深棕色的眼睛半阖着,脸上是那种让兽安心又让兽脸红的温厚笑容。
"See? This is what trust looks like. (看到了吗?这就是信任的样子。)" 他对着画面说,声音低沉柔和却带着不加掩饰的满足和愉悦,"A young Marine, giving himself completely to his commanding officers. Trusting that we'll take care of him. (一个年轻的陆战队员,把自己完全交给他的长官。相信我们会照顾好他。)"
莱昂退开了一些,龟头从他嘴里滑出来的时候带出一串唾液。他大口喘了两下气,金色眼睛蒙着一层水雾。
然后他转向了巴克的。
"Oh FUCK yeah! (操!爽!)" 巴克在莱昂把他的龟头含进嘴里的瞬间大声嚎了一声,嗓门大得录制设备的音量条猛跳了一下,"That mouth — fuck — that's a million-credit mouth right there! (这张嘴——操——值一百万信用点!)"
"You see this? (你看到了吗?)" 他的嗓音粗哑滚烫,獠牙在灯光下闪着白光,"This pretty little lion, on his knees, choking on my fat cock. And you know what? (这只漂亮的小狮子,跪在地上,被老子的大鸡巴顶得直呛。你知道吗?)"
格里兹回头看了一眼镜头。"Now, friend. Pay attention. This is important. (朋友,注意看。这很重要。)" 他的嗓音是军事教官在讲解武器拆装时的那种沉稳专业,但眼睛里燃烧着的东西完全不是专业,"Preparation is key. You NEVER skip prep. That's rule number one. (准备工作是关键。绝对不能跳过准备。这是第一条规矩。)"
"See that? That's the prostate. (看到了吗?那是前列腺。)" 他用军事教学的语气解说着,手指在莱昂体内持续不断地按压着那块让这头年轻雄狮快要疯掉的腺体,"Every male has one. And when it's stimulated correctly — well. You can see the results. (每个雄性都有。当它被正确地刺激的时候——你能看到效果。)"
"Oh SHIT! He came just from fingers! (操!他光被手指就射了!)" 巴克兴奋得用蹄爪猛拍了一下桌面,嗓门大得快把录制设备震飞了,"Did you fuckin' see that?! (你他妈看见了吗?!)"
格里兹缓慢地抽出了手指。莱昂的穴口恋恋不舍地吸着他撤退的指尖,发出了一声微弱的"啵"。
"That, friend — (这个,朋友)" 格里兹举起沾满了润滑剂和莱昂体液的手指,对着镜头展示,黑色的肉垫上亮晶晶的液体在灯光下闪着光,"is what we call a 'prostate orgasm.' And in this squad, our boys get as many of those as they can handle. And then some more. (就是我们所说的'前列腺高潮'。在我们分队里,我们的孩子们想要多少次就有多少次。然后再多给几次。)"
"Good boy. You're taking me so well. (好孩子。你吃得真好。)" 格里兹的声音也变了。他的喉咙深处发出了低沉的、熊类特有的呼噜声,那是极度满足时才会有的声音。他的圆耳朵竖得笔直,鼻头翕动着捕捉莱昂身上每一丝气味变化。
他整根没入。
莱昂的肚子上,在那排紧实的腹肌底下,能看到一个隐约的、微微隆起的轮廓。
"Oh my fucking god. (我的老天。)" 巴克盯着那个画面,已经开始用蹄爪撸自己的鸡巴了,粗壮的手指裹着前液在涨得发紫的柱身上快速滑动,发出黏腻的"咕啾"声,"You can see it through his belly. You can literally SEE your dick in his stomach, Griz. That's the hottest shit I've ever seen. (透过他的肚子都能看到。你真的能看到你的鸡巴顶在他肚子里,格里兹。这是老子见过的最辣的画面。)"
"That's the sound, friend. (这就是那个声音,朋友。)" 格里兹一边操着莱昂一边对镜头说话,他的气息粗重了一些但嗓音依然稳得惊兽,"That's what two hundred kilos sounds like when it hits ninety-five. (这就是两百公斤撞上九十五公斤的声音。)"
"Fuck — fuck — that throat — (操、操、这喉咙——)" 巴克仰头发出粗犷的喘息,獠牙咬住了自己的下唇,蹄爪按着莱昂的后脑勺跟着格里兹的节奏同步挺胯,"He's humming on my dick, Griz. Every time you thrust, he fuckin' MOANS around my cock. (他在对着老子的鸡巴哼叫,格里兹。你每顶一下他就含着老子的屌叫一声。)"
"SHIT — SHIT — (操操操——)" 巴克抽了出来,粗壮的鸡巴从莱昂嘴里滑出来时带出了一大团口水和前液混合的黏稠液体,一根长长的银丝从他紫红的龟头拉到莱昂张着的嘴之间。他用蹄爪死死掐住了自己鸡巴的根部,额头上的鬃毛被汗水打湿了,"Almost lost it. Fuckin' hell, his throat is a goddamn weapon. (差点交代了。他妈的,他的喉咙简直是一把武器。)"
"Look at this pretty little hole. (你看看这个漂亮的小洞。)" 巴克对着镜头喊,嗓门之大莱昂的耳朵都被震得往后折了折,"All nice and loosened up for me. Griz did the warm-up, and NOW — (被格里兹热好身了。现在——)"
他把自己那根笔直粗壮的、涨成深红色的肉棒对准了那个穴口。
"The real ride begins. (真正的骑行开始了。)"
一挺到底。
"啊啊啊——!!!"
莱昂的惨叫声和巴克满足的嚎叫声同时在舱室里炸开。
"FUCK! Tight as a goddamn vice even after Griz plowed through! (操!被格里兹犁过了还是他妈紧得像老虎钳!)" 巴克的琥珀色眼睛都瞪圆了,蹄爪在莱昂的腰上掐出了深深的凹陷,鬃毛竖起来了大半。
"I'm here, boy. I'm right here. (我在,孩子。我就在这里。)" 格里兹用宽大的熊舌舔去了莱昂脸上的泪水,黑色的舌面温柔地扫过他的脸颊和吻部。
他抬头看着镜头。
"This, friend — (这个,朋友)" 他的声音在温柔中裹着一层烧红的铁,"this is what it means to be part of this squad. This is the bond. You give everything. And we take care of everything. (这就是身为这个分队一员的意义。这就是那条纽带。你付出一切。我们照顾一切。)"
他站起来。
"Now, Buck — pull out. We're doing the finale. (巴克,拔出来。我们该收尾了。)"
"Oh yeah — oh FUCK yeah — (哦爽——操太他妈爽了——)"巴克的嗓门终于恢复了平时的音量,獠牙咬着下唇,全身的鬃毛都炸开了。他一边操一边对着镜头喊,"This is it! This is what the fuckin' Marine Corps is all about! Two fat-ass NCOs double-stuffing a pretty little lion! Sign the FUCK up! (这就是了!这他妈就是陆战队的真谛!两个肥屁股士官把一只漂亮的小狮子塞得满满当当!他妈的还不赶紧报名!)"
"I...嗯嗯... I feel... so... good... (我……嗯嗯……好……好爽……)" 他的声音碎成了气泡一样的呢喃,"Please... join the Marines... we'll... take care of... you嗯啊...(请……加入……陆战队……我们会……照顾你的……嗯啊……)"